renommée


renommée
Renommée, Fama, Claritas, Nomen, Opinio.
Bruit et renommée, Splendor.
Bruit et renommée qu'on a parmi les gens, Celebritas.
Bruit et renommée qu'on a pour ses vertus ou grand sçavoir, Nobilitas.
Bonne renommée et estime, Bona existimatio.
Bonne renommée et entiere, Existimatio integra, Fama incolumis.
Mauvaise renommée, Inuidia, B.
La grande renommée d'aucun, Praeclara de aliquo fama.
La renommée d'iceluy vient entre les mains des juges, In iudicium venit fama eius.
Remettre à sa bonne fame et renommée, Integrae existimationi pristinae restituere, B.
Le los et la renommée de nous deux n'accreut en rien, et ne s'avança point pendant que vous fustes Questeurs, Consedit vtriusque in Quaestura vestra nomen.
Nostre bruit et renommée a peu parvenir oultre Caucasus, Nostrum nomen vel Caucasum hunc transcendere potuit.
Avoir renommée, Clarere.
Blecer sa bonne renommée, Famam suam laedere.
Diminuer sa bonne renommée, Existimationem suam violare.
Son bruit et renommée se diminue, Senescit fama eius.
Estre en danger de perdre sa bonne renommée, In discrimen existimationis venire.
Ne se chaloir de sa renommée, Vela dare suae famae.
Garder sa renommée au moyen d'aucun, Obtinere famam per aliquem.
Il est mort en bonne et honeste renommée, Integra persona atque integro statu decessit. Est iuris vocabulum, quando crimina post mortem non obiiciuntur B.
Oster la bonne renommée d'aucun, Famam alicuius lacerare.
Predire à quelqu'un et prononcer la grande renommée qu'il aura, Ostendere claritatem alicui.
Prouvoir que la renommée dure plus longuement, Famae latius consulere.
Vivre par louable renommée à cause de sa vertu, Viuere gloria et laude ob virtutem.
Qui à perdu sa bonne renommée et ses biens, Expers fama et bonis.
Qui est sans renommée, Ignominis, Ignobilis, Inglorius.
Chose qu'on ha pour la commune renommée entretenuë de long temps, Res fama tradita.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renommée — [ r(ə)nɔme ] n. f. • renumée 1125; de renommer 1 ♦ Littér. Opinion publique exprimée et répandue sur qqn, sur qqch. ⇒ bruit. « La vérité s accorde avec la renommée » (Racine). Apprendre qqch. par la renommée. (1690) Dr. Preuve par commune… …   Encyclopédie Universelle

  • renommée — Renommée. subst. fem. Renom, reputation. Bonne renommée. mauvaise renommée. grande renommée. noircir, ternir la renommée de quelqu un. cela feroit tort, cela nuiroit à sa renommée. perdre sa renommée. On dit prov. Bonne renommée vaut mieux que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Renommee — Sn Ansehen, Ruf erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. renommée f., dem substantivierten PPrät. von frz. renommer loben, rühmen, wieder ernennen , zu frz. nommer nennen, bezeichnen und l. re , aus l. nōmināre benennen, nennen, rühmen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Renommee — »‹guter› Ruf, Leumund, Ansehen«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. renommée entlehnt, dem substantivierten weiblichen Part. Perf. von frz. renommer »wieder ernennen oder erwählen; immer wieder nennen, loben, rühmen«. Aus dem frz …   Das Herkunftswörterbuch

  • Renommée — (fr.), 1) Ruf, Name; 2) Berühmtheit; 3) Gerücht; par r., dem Rufe, dem Namen nach. Daher Renommiren, 1) sich berühmt od. berüchtigt machen; 2) bes. auf Universitäten, den rohen Burschen machen, ein vorlautes, absprechendes, händelsuchendes,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Renommée — (franz.), Berühmtheit, öffentlicher Ruf, Leumund; renommieren, sich breit machen, prahlen; Renommage (spr. āsch ), Prahlerei, besonders burschikose; Renommist, Prahler, Raufbold auf Universitäten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • renommée — (re no mée ; Palsgrave, p. 57, dit, au XVIe siècle, qu on prononçait renoumée) s. f. 1°   Connaissance d un nom parmi un public plus ou moins étendu. Bonne renommée. Mauvaise renommée. •   Et la gloire et la renommée Ne sont que songe et que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RENOMMÉE — s. f. Renom, réputation. Bonne renommée. Mauvaise renommée. Grande renommée. Noircir, ternir la renommée de quelqu un. Cela ferait tort, cela nuirait à sa renommée. Flétrir sa renommée.   En termes de Palais, Rétablir quelqu un en sa bonne fâme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RENOMMÉE — n. f. Renom, réputation. Bonne renommée. Mauvaise renommée. Renommée universelle. Noircir, ternir la renommée de quelqu’un. Cela ferait tort, cela nuirait à sa renommée. Flétrir sa renommée. Prov., Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée, Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Renommée — Pour les articles homonymes, voir Trompette de la renommée (homonymie). Allégorie de la Renommée, Nancy La Renommée est à l origine une divinité grecque allégorique …   Wikipédia en Français